-
1 утрата
жен. loss тяжелая утрата ≈ bereavement понести утрату ≈ to suffer a loss утрата трудоспособности ≈ disability, disablement безвозвратная утрата ≈ irreparable loss -
2 known loss
утрата груза, обнаруженная до или в процессе отправки -
3 known loss
1) Экономика: утрата груза, обнаруженная в процессе отправки, утрата груза, обнаруженная до или в процессе отправки, утрата груза, обнаруженная до отправки2) Деловая лексика: утрата груза обнаруженная до отправки -
4 concealed loss
1) Экономика: скрытая утрата (груза из упаковки, не имеющей следов вскрытия)2) Логистика: скрытая потеря груза -
5 loss at sea
Логистика: утрата груза в море -
6 concealed loss
скрытая утрата (груза из упаковки, не имеющей следов вскрытия)Англо-русский словарь по экономике и финансам > concealed loss
-
7 loss of or damage to the goods or delay in delivery
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > loss of or damage to the goods or delay in delivery
-
8 loss of or damage to the goods or delay in delivery
English-Russian maritime law dictionary > loss of or damage to the goods or delay in delivery
-
9 loss of or damage to the goods or delay in delivery
Универсальный англо-русский словарь > loss of or damage to the goods or delay in delivery
См. также в других словарях:
Утрата груза — неисправность перевозки, при которой перевозчик по истечении установленного для доставки срока оказывается не в состоянии выдать управомоченному лицу принятый к перевозке груз, независимо от того, произошло ли это вследствие его фактической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕДОСТАЧА ГРУЗА — разница в количестве груза против перевозочных документов, когда в натуре его оказывается меньше, чем по документам. Н. г. может выражаться в недостаче отдельных мест (штук) груза или в недостаче, определяемой по весу, при перевозке массовых… … Технический железнодорожный словарь
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗА — в соответствии со ст. 739 ГК по договору перевозки груза перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его уполномоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР О МОРСКОЙ ПЕРЕВОЗКЕ ГРУЗА — догов.ор, по которому перевозчик или фрахтовщик обязуется перевезти вверенный ему отправителем груз в порт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель или фрахтователь обязуется уплатить за… … Энциклопедия юриста
Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР — Терминология Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР: Авиационное предприятие (перевозчик) предприятие гражданской авиация, осуществляющее воздушные перевозки пассажиров, багажа, груза и почты за установленную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БРАК — (reject; poilage) изделия и работы, продажа (сдача) которых потребителю не допускается из за наличия в них дефектов. В зависимости от наличия дефектов устранимых и неустранимых различают Б. исправимый и Б. окончательный (неисправимый). Наряду с… … Внешнеэкономический толковый словарь
БРАК — (REJECTS; SPOILAGE) изделия и работы, продажа (сдача) которых потребителю не допускается из за наличия в них дефектов. В зависимости от наличия дефектов устранимых и неустранимых различают Б. исправимый и окончательный (неисправимый). Наряду с… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Убытки от потери фрахта — Потеря фрахта, вызванная утратой груза, признается общей аварией в случаях, если утрата груза возмещается в порядке распределения общей аварии. При этом из фрахта исключаются расходы, которые в целях его получения были бы произведены… … Официальная терминология
HMS Prince (1854) — «Принс» HMS Prince … Википедия
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
НПА:Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях:Раздел II — (в редакции, действующей по состоянию на 25.11.2013) Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ГАРАНТ … Бухгалтерская энциклопедия